Livestock app Breedr bags $16m Series A funding as it moves into farmer finance